Descargue nuestras Condiciones Generales de Venta (CGV)
CLAS SL – Versión en vigor a fecha de 01/01/2026
1. Objeto y ámbito de aplicación
Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante “CGV”) definen las modalidades contractuales aplicables a los servicios profesionales prestados por CLAS SL en beneficio exclusivo de clientes profesionales (B2B), en los siguientes ámbitos:
– Asistencia en la colocación de bloques de revestimiento de diques marítimos
– Inspección, control de calidad y certificación de obras
– Planos de colocación y estudios técnicos relativos a bloques artificiales
– Formación del personal en seguridad y buenas prácticas
– Peritaje y diagnóstico de obras existentes
– Servicios relacionados con la implementación de bloques de hormigón monocapa: bloques bajo licencia o bloques libres de derechos, comercializados bajo la marca BREAKWATER SOLUTION™
– Colocación, control y asistencia hiperbárica
Todo pedido implica la adhesión plena y total del Cliente a las presentes CGV.
2. Independencia técnica y jurídica
CLAS SL es totalmente independiente de los titulares de marcas o vendedores de licencias vinculadas a tecnologías de bloques artificiales (en particular ACCROPODE™, ECOPODE™, Xbloc®, etc.). Estas marcas se mencionan únicamente con fines descriptivos cuando se haya firmado un contrato de licencia entre el Cliente y el titular de la marca.
CLAS SL no revende, no cede ni intermedia ningún derecho de licencia.
El Cliente sigue siendo el único responsable:
– de la validez de sus derechos de uso sobre las marcas bajo licencia,
– de la conformidad jurídica de su producción frente a dichos titulares.
3. Propiedad industrial – Bloques BREAKWATER SOLUTION™
Los bloques BS1, BS2, BS3, BS4 pertenecen al dominio público industrial en lo relativo a sus principios técnicos.
La marca BREAKWATER SOLUTION™ y la documentación asociada son propiedad exclusiva de CLAS SL.
Toda modificación de los documentos técnicos de CLAS está sujeta a autorización previa por escrito.
4. Pedidos – Alcance de las prestaciones
Toda misión es objeto de:
– una oferta técnica y financiera detallada,
– una aceptación escrita del Cliente (orden de compra, correo electrónico o equivalente).
Las prestaciones de CLAS SL consisten exclusivamente en un acompañamiento técnico independiente, que puede incluir:
• supervisión de la ejecución,
• asistencia al control de calidad,
• asistencia a la seguridad hiperbárica y a las buenas prácticas de obra,
• opiniones, recomendaciones técnicas y metodológicas formuladas a los equipos del Cliente.
CLAS SL nunca asume la dirección técnica ni la dirección contractual de las obras, que permanecen bajo la responsabilidad integral del Cliente o de su representante legalmente designado.
CLAS SL no tiene ningún poder de decisión sobre las operaciones.
Las recomendaciones emitidas no constituyen órdenes de obra.
El Cliente sigue siendo libre de no seguir las recomendaciones formuladas por CLAS SL, sin que ello comprometa la responsabilidad de CLAS SL, incluso si se produjeran daños como consecuencia.
CLAS SL no proporciona:
– medios de elevación, encofrados ni maquinaria de obra,
– coordinación general SPS,
– ni supervisión HSE global de la obra.
El Cliente sigue siendo el único responsable:
• de la organización general de la obra,
• de la elección y control de sus subcontratistas,
• de la aplicación de las normas de seguridad y de la normativa aplicable.
Toda ejecución realizada en contradicción con las recomendaciones escritas de CLAS SL exime totalmente a esta última de toda responsabilidad.
5. Obligaciones del Cliente
El Cliente se compromete a:
– proporcionar toda la información necesaria para la misión
– garantizar el acceso seguro a las zonas de intervención
– garantizar un entorno conforme con las normas hiperbáricas (si procede)
– respetar los planos de colocación validados por CLAS antes de la certificación
En caso de incumplimiento reiterado, CLAS SL podrá suspender la misión a cargo del Cliente.
6. Precio – Facturación – Pago
Los servicios se facturan según las modalidades definidas en el pedido:
– tarifas unitarias o a tanto alzado
– gastos de desplazamiento, alojamiento y equipamiento hiperbárico adicionales
Salvo estipulación en contrario, las facturas son pagaderas a 30 días netos.
Todo retraso en el pago generará, sin necesidad de requerimiento previo:
– intereses de demora según la legislación comercial aplicable
– indemnización fija de recobro de 40 EUR o equivalente
CLAS SL podrá suspender toda misión en caso de impago.
7. Responsabilidad
CLAS SL está sujeta a una obligación reforzada de medios.
Su responsabilidad se limita estrictamente a los perjuicios directos probados y no podrá exceder el importe total sin IVA de la prestación en cuestión.
Quedan excluidos:
– pérdidas de explotación
– penalizaciones por retraso imputables al Cliente o a terceros
– daños indirectos o consecuenciales
– eventos marítimos y condiciones meteorológicas excepcionales
8. Confidencialidad
Cada parte se compromete a mantener estrictamente confidenciales las informaciones técnicas, contractuales, financieras o comerciales obtenidas en el marco del presente contrato y no accesibles al público.
Esta obligación de confidencialidad se aplica durante cinco (5) años a partir del final de la misión, salvo disposición legal imperativa que imponga un plazo superior.
No obstante, salvo cláusula de confidencialidad específica acordada por escrito en el momento del pedido, CLAS SL se reserva el derecho de:
• citar el proyecto como referencia profesional,
• utilizar fotografías, imágenes, vídeos, renders 3D y elementos técnicos,
• describir sus intervenciones y resultados,
• en el marco de:
• la promoción de su experiencia,
• la comunicación comercial (sitio web, folletos, conferencias, redes profesionales),
• expedientes de certificación y licitaciones,
• publicaciones internas o externas con finalidad pedagógica o profesional.
CLAS SL se compromete a respetar la anonimización de los datos sensibles del proyecto si el Cliente realiza una solicitud expresa y razonable, especialmente en caso de informaciones estratégicas (planos no públicos, detalles de seguridad, datos bajo embargo industrial o defensa).
En ningún caso CLAS SL divulgará:
– secretos industriales,
– procedimientos patentados o propietarios pertenecientes al Cliente,
– elementos explícitamente protegidos por una cláusula de confidencialidad o licencia de terceros.
9. Propiedad intelectual de los informes
Los informes de inspección, planos de colocación, certificados y recomendaciones están destinados al uso exclusivo del Cliente sobre la obra objeto de la misión.
Toda difusión a terceros requiere autorización escrita de CLAS SL.
10. Suspensión – Resolución
En caso de incumplimiento grave de una de las partes, el contrato podrá resolverse de pleno derecho tras requerimiento sin efecto en un plazo de 15 días.
Las prestaciones realizadas seguirán siendo íntegramente debidas.
11. Fuerza mayor
Ninguna de las partes será responsable de un incumplimiento debido a un caso de fuerza mayor, tal y como se define en la legislación aplicable.
12. Ley aplicable – Jurisdicción
Las presentes CGV se rigen por el derecho del Principado de Andorra.
Todo litigio será sometido a la competencia exclusiva de los tribunales del Principado de Andorra.
13. Contacto
CLAS SL
Prat de Baix d’Envalira – Edifici F, Porta 2
Soldeu – AD100 Canillo – Andorra
N.R.T. L-710305-Z — Registro Mercantil: 925103V
📞 +376 622 100
Menciones relativas a las marcas
ACCROPODE™, ACCROPODE™ II y ECOPODE™ son marcas registradas pertenecientes al grupo ARTELIA, comercializadas por Concrete Layer Innovations (CLI).
Xbloc® es una marca registrada perteneciente a Delta Marine Consultants (DMC).
Estas marcas se mencionan exclusivamente con fines descriptivos, cuando ello sea necesario para identificar productos utilizados por el Cliente en el marco del proyecto (“referencia necesaria” en el sentido del derecho de marcas).
CLAS SL es una sociedad independiente, no afiliada, no autorizada y no aprobada por los titulares de dichas marcas.
Cuando CLAS SL interviene en obras concebidas o comercializadas bajo licencia, ello se realiza únicamente en el marco de un contrato de licencia debidamente celebrado entre el Cliente y el titular de la marca.
El Cliente sigue siendo responsable del cumplimiento de las obligaciones vinculadas a dichas licencias.
BREAKWATER SOLUTION™, STARBLOCK™ y CLAS TECHNOLOGY COMPLIANT™ son marcas registradas pertenecientes a CLAS SL.