¿Por qué CLAS ha creado la marca BREAKWATER SOLUTION™?
La expiración de los patentes históricos relativos a los bloques monocapa ha hecho que sus geometrías y principios funcionales sean hoy totalmente libres de utilización.
Su forma, su funcionamiento y sus prestaciones pertenecen ahora al dominio público industrial, como ocurre con cualquier patente que ha llegado a su término.
Sin embargo, los nombres comerciales siguen estando protegidos por marcas registradas, lo que impide a las empresas utilizarlos libremente.
Esta situación paradójica (patente expirada = uso libre, marca activa = nombre prohibido) es la que llevó a CLAS a crear BREAKWATER SOLUTION™, con el fin de:
• permitir a las empresas proponer legalmente bloques equivalentes para responder a los contratos públicos,
• proporcionar una denominación jurídicamente utilizable,
• ofrecer una documentación técnica independiente,
• y garantizar un acompañamiento profesional completo.
CLAS, una empresa totalmente independiente — y lo que ello implica
CLAS no tiene ningún vínculo con:
• Concrete Layer Innovations (CLI),
• ARTELIA,
• Delta Marine Consultants (DMC),
• ni con otros proveedores de licencias o empresas comercializadoras de equipos.
ARTELIA es titular de las marcas ACCROPODE™ y ECOPODE™, que son comercializadas por CLI.
Xbloc® es una marca registrada perteneciente a HBG Civiel B.V. (Delta Marine Consultants – DMC / BAM).
Estas sociedades no están en ningún caso afiliadas a CLAS.
Lo que CLAS no puede hacer
Fuera de los proyectos realizados bajo contrato de licencia, ni CLAS ni las empresas constructoras pueden:
• utilizar estos nombres protegidos,
• reproducir o difundir documentación propietaria,
• presentarse como afiliadas a estos sistemas.
Lo que CLAS ha podido hacer dentro del marco legal
CLAS ha utilizado estos nombres en numerosos proyectos — Puerto Moín, Kuantan, Bastia, Constanța, Al-Zour, Port-La-Nouvelle, entre otros — únicamente porque existía un contrato de licencia firmado entre la empresa constructora y CLI o DMC.
En estos casos:
• la licencia autorizaba el uso del nombre,
• CLAS intervenía como consultor independiente, experto o subcontratista,
aportando servicios que los titulares de las marcas no ofrecen, tales como:
• inspección mediante buzos profesionales,
• asistencia a la colocación de los bloques,
• detección y corrección de no conformidades,
• control externo independiente,
• peritaje de corazas dañadas,
• certificación de la calidad de las obras.
Fuera de los proyectos bajo licencia
Sin embargo, fuera de los proyectos cubiertos por una licencia, el uso de estas marcas registradas está estrictamente prohibido.
De ahí la necesidad de una marca alternativa: BREAKWATER SOLUTION™, que permite responder a las exigencias de los contratos públicos y de las empresas constructoras.
La expiración de la protección por patente: libertad total para utilizar las geometrías
¿Cómo funciona una patente?
Una patente protege una invención durante un período limitado (generalmente 20 años).
Una vez expirada la patente:
• la invención pasa a formar parte del dominio público,
• cualquier persona puede reproducirla,
• no se requiere ninguna licencia,
• ningún titular puede oponerse a su utilización.
Aplicación a los bloques monocapa
Los patentes históricos relativos a los bloques monocapa están hoy prácticamente todos expirados.
Esto hace que sean libres de utilización:
• la geometría,
• los volúmenes,
• las reglas de colocación,
• las prestaciones hidráulicas,
• los métodos de fabricación,
• el uso de encofrados idénticos.
Solo el nombre comercial puede permanecer protegido por una marca registrada.
En algunos casos —como CORELOC— la marca ya no existe, y el nombre ya no está protegido.
La obligación de equivalencia en la contratación pública
La normativa europea impone la equivalencia en las licitaciones públicas.
La Directiva 2014/24/UE, artículo 42, apartado 4, establece que:
Toda referencia a una marca debe ir acompañada de la expresión “o equivalente”.
Esta norma está transpuesta al derecho francés en:
• Artículo R2111-7 del Código de la contratación pública,
• Recomendaciones de la Dirección de Asuntos Jurídicos (DAJ) del Ministerio de Finanzas.
Consecuencias para las empresas de construcción marítima
Incluso cuando un pliego de prescripciones técnicas particulares (CCTP) menciona un nombre comercial, por ejemplo porque ensayos de laboratorio se han realizado con ese bloque:
• el poder adjudicador debe aceptar soluciones equivalentes,
• las empresas deben poder proponer un bloque libre de derechos,
• el uso de un nombre protegido no es obligatorio,
• el constructor puede proponer un bloque técnicamente idéntico, pero bajo otra denominación.
Esto es exactamente lo que permite BREAKWATER SOLUTION™.
ACCROPODE™ y ECOPODE™ son marcas registradas pertenecientes al grupo ARTELIA.
Xbloc® es una marca registrada perteneciente a Delta Marine Consultants (DMC).
Estas sociedades no están en ningún caso afiliadas a CLAS.
La marca BREAKWATER SOLUTION™ pertenece a CLAS.
Por qué era necesaria una marca propia: BREAKWATER SOLUTION™
Las empresas necesitaban:
• de un nombre legal utilizable en los contratos públicos,
• de una documentación técnica propia,
• de planes de colocación,
• de prescripciones para el hormigón,
• de un referencial independiente,
• de un acompañamiento técnico para la colocación con un especialista en construcción,
• de una certificación de conformidad del conjunto de la obra.
Los titulares de marcas de pago no proporcionan algunos servicios esenciales, en particular:
• inspección submarina realizada por buzos profesionales,
• control externo independiente mediante buzos,
• dirección de la colocación por buzos profesionales,
• certificación del conjunto de la obra.
Por lo tanto, las empresas recurren a CLAS.
La solución lógica: crear una marca utilizable en todas partes
BREAKWATER SOLUTION™:
• permite utilizar geometrías libres de derechos,
• sin licencia ni canon,
• en total conformidad con los contratos públicos,
• con documentación técnica original de CLAS,
• y con un acompañamiento profesional completo.
Los servicios prestados por CLAS en el marco de BREAKWATER SOLUTION™
✔ Asistencia técnica a la colocación
(expertos + buzos + inspectores especializados)
✔ Planes de colocación propios de CLAS
(elaboración rápida y precisa, cualquiera que sea la geometría del bloque, basada en las capacidades de imbricación de cada bloque)
✔ Documentación técnica completa
(tolerancias, hormigón, manipulación, seguridad)
✔ Inspección submarina
(control de las imbricaciones – detección de defectos)
✔ Formación en seguridad
(no proporcionada por los vendedores de licencias)
✔ Control externo independiente
(corrección en tiempo real)
✔ Certificación de la obra
(certificado CLAS TECHNOLOGY COMPLIANT, que se aplica a todas las partes estructurales del dique)
En resumen
BREAKWATER SOLUTION™ permite a las empresas:
• utilizar bloques equivalentes legalmente,
• sin licencia,
• con una denominación conforme al derecho de marcas,
• respetando la obligación de “o equivalente”,
• beneficiándose al mismo tiempo de los servicios expertos de CLAS,
• para una calidad óptima de los diques monocapa.
